Вышедшая в 2008-м году книга Прикладная теория каналов в китайской медицине: лекции Ван Цзюйи по терапии каналов (Applied Channel Theory in Chinese Medicine: Wang Ju-Yi’s Lectures on Channel Therapeutics), написанная Джейсоном Робертсоном, учеником Ван Цзюйи, стала одной из самых полных работ, изданных на Западе, посвященной глубоким и прикладным аспектам традиционной китайской медицины.

На русский язык книга, насколько мне известно, не переводилась, однако, она интересна именно тем, что написана современным практикующим врачом, который, тем не менее, считает основой вовсе не современную науку, а такую классику, как, например, Хуандинэйцзин. В какой-то степени его лекции – это мостик, переброшенный из настоящего в прошлое, что позволяет ввести читателя в контекст древнекитайского мировоззрения.

В книге реально много чего интересного, там 700 страниц как никак, но начнём по порядку, а именно с личности самого Ван Цзюйи, который родился в 1937-м году, дважды был серьёзно болен, и первое знакомство с ТКМ, повлиявшее на всю его жизнь, было именно в качестве пациента. В 1962-м году он поступил в только что открывшийся Пекинский Колледж ТКМ, где обучался у лучших врачей того времени. «Ему посчастливилось застать тот момент, который предшествовал тому, что мы сейчас называем ТКМ. Другими словами, он был продуктом той короткой эпохи в поздние 1950-ые и ранние 60-ые, когда акупунктура преподавалась практикующими врачами с корнями в семейных линиях передачи, что включало в себя строгую опору на классические тексты. Это было время, когда травы и акупунктура изучались совместно» (https://www.channelpalpation.org/biography-of-dr-wang)

В течение жизни Ван Цзюйи много занимался и лечением, и исследованиями, и преподаванием. Свой опыт обобщил в «Прикладной теории каналов», где, на основании многолетней клинической практики, соединил древнее знание и современную медицину.

Как он сам пишет в предисловии к книге:

Этот текст – результат изучения и клинического применения великолепных концепций традиционной теории каналов акупунктуры. Информация на последующих страницах была сформирована процессом, занявшем несколько десятилетий. Пока я работал в течение 30 лет в Пекинском госпитале, леча пациентов, я всегда был внимательным к тому, чтобы помнить о классических текстах, которые содержат фундаментальные теории нашей медицины. Во время этого процесса пациенты сформировали моё понимание классических произведений, в то время как моё понимание лечения развивалось и росло путём возвращения к классическим произведениям.

Кто-то может спросить, почему этот текст озаглавлен как Прикладная Теория Каналов, а не Прикладная Акупунктура. Название текста служит тому, чтобы подчеркнуть моё понимание того, что для коренного улучшения чьего-либо теоретического восприятия любой сферы китайской медицины нужно проникнуть как можно глубже в базовую теорию каналов. Проще говоря, теория каналов – это один из фундаментальных столпов китайской медицины, и является самой сущностью акупунктуры.

Оглядывая широченную медицинскую традицию Китая, можно обнаружить, что те, кто развил наиболее доскональное понимание теории каналов, также были теми, кто сделал наиболее продолжительный и наиболее клинически применимый вклад в медицину. В отличие от этого обзор современных дискуссий об акупунктуре часто открывает авторов, которые пренебрегают обсуждать (кроме как формального упоминания) глубинные принципы очерченные в Нэйцзин, Наньцзин и Цзяицзин («Азы иглоукалывания»). По большей части современная литература об иглоукалывании выделяет то, что может быть определено как «эмпирические точки» — диссертации о том, какие точки использовать, чтобы лечить конкретные заболевания. В результате сложные, систематические модели классической акупунктуры были сведены к блеклой тени, которая ничего не ищет кроме точек, чтобы иметь дело со специфическими симптомами или заболеваниями. Такой подход не только серьёзно замедлил эволюцию медицины, он также послужил уменьшению списка заболеваний, излечиваемых с помощью акупунктуры во многих современных госпиталях и клиниках.

…

Моя надежда, что эта работа посеет семена будущего роста классической теории каналов в других странах во всём мире.

Для тех из вас, кто читает этот текст, я пламенно надеюсь, что вы избежите ловушки поверхностной иглотерапии, пытаясь только лишь изучать эмпирические точки у ваших учителей и коллег. Оживите медицину включением в неё системы теории каналов, расширьте её применения и изобретайте, основываясь на теоретической интеграции. Сфера акупунктуры должна продолжать развиваться и расширяться, излечивая новые заболевания современности, в то же время всегда удерживая понимание основ.

Продолжение следует…