Через 7 лет после того, как Сюаньцзан вернулся с сутрами из Китая, безграмотный и бедный подросток, южанин к тому же, продававший дрова на рынке, случайно услышал Алмазную сутру и обрёл озарение, в корне изменившее его жизнь. Этот подросток не только сумел получить сердечную передачу от Хунжэня, Пятого Патриарха, но и стал Шестым Патриархом чань-буддизма, известного под именем Хуэйнэн.

В последствии он так описывал произошедшее с ним:

Вдруг, я увидел человека, читающего вслух сутру. Как только я услышал текст сутры, моё сознание сразу же обрело озарение. Я спросил этого человека, что за сутру он читает. Он ответил, что читает Алмазную сутру.

Я тогда спросил, откуда он пришёл и где взял эту сутру. Он сказал, что пришёл из монастыря Дунчаньсы уезда Хуанмэй округа Цичжоу, что настоятелем и главным учителем этого монастыря является Пятый патриарх Хунжэнь («Великое терпение»), у которого более тысячи учеников. Этот человек также сказал, что он пришёл в этот монастырь на поклон к патриарху и там услышал эту сутру.

Патриарх постоянно советовал монахам и мирянам читать Алмазную сутру, благодаря чему можно самому увидеть свою природу Будды, напрямую разрешить вопрос жизни и смерти и стать Буддой.

То, что я услышал всё это, говорило о том, что у меня была кармическая связь к этому учению из прошлых жизней.

(пер. с китайского А.В. Волкотрубова)

Этот отрывок прекрасен в том, что иллюстрирует одну из главных задач текстов:

сутры и трактаты помогают найти Учение и Учителя.

Повлиял ли Сюаньцзан на Школу Чань в то время? Пока не встретил такого. Да и «Алмазная сутра», которую услышал Хуэйнэн, скорее всего, была ранним переводом Кумарадживы. Но Сюаньцзан однозначно способствовал интересу к сутрам, к их изучению, к попыткам докопаться до подлинного их смысла. Опять же, неслучайно и то, что в Сутре Помоста Шестого Патриарха, сделанной на основе произнесённой речи Хуэйнэна, есть отсылки к самым разным сутрам буддизма. То есть, он их знал и понимал их сокровенный смысл. И хотел, чтобы его ученики тоже обрели такое понимание…

Но понимание Хуэйнэна – оно изначально. Он с ним родился, это плод прошлых воплощений, как он сам считал.

Тем же, кто не обладает таким даром, нужно изучать тексты, основываясь на практике, на личных результатах.

Мы еще будем об этом говорить, это, наверное, основное, что я вообще хочу донести…