Продолжаем перевод-конспект с английского книги Ван Цзюйи о теории каналов в традиционной китайской медицине. Есть также процесс в окружающем мире, который отражает интерактивный процесс внутри тела. Здесь также концепция каналов как сети создаёт дверь к пониманию. Культура, из которой появилась теория каналов, верила, что тело – это микрокосм Вселенной, и что живые существа взаимосвязаны с […]
Третья часть имени любого канала, согласно книге Ван Цзюйи – это так называемые «шесть уровней»: Эта часть имени описывает место канала внутри всей сети, используя язык инь и ян … Когда субъект рассматривается через призму теории инь-ян, цель в том, чтобы определить относительную позицию. В этом случае, 12 обычных каналов разбиты на 6 субтипов инь […]
Продолжаем перевод-конспект с английского книги Ван Цзюйи. Второй столп: теория органов. В то время как инь-ян и пять фаз предоставляют язык классического медицинского дискурса, органы являются главным субъектом дискуссии. На протяжении большей части истории китайской медицины, здоровье и болезнь описывались в терминах основных органов, которые являются получателями и стимуляции, и вещества из внешнего мира. Также […]
Продолжаем перевод-конспект книги «Прикладная теория каналов в китайской медицине». На этот раз, про такие основы основ, как Инь-Ян. УСин и понятие «Ци». В Хуандинэйцзин описаны три фундаментальные концепции: Инь-ян и усин Теория органов цзан и фу Теория каналов Эти три концепции должны рассматриваться как широкие категории. Теория инь-ян и усин представляет собой базовый язык ТКМ. […]
В своей основе китайская медицина – это теория каналов. Самый ранний текст, всесторонне рассматривающий данный предмет, Хуандинэйцзин, является важной вехой в истории медицинской мысли. В этом тексте, который, скорее всего, был скомпилирован, отредактирован и прокомментирован многочисленными учёными в течение пятисотлетнего периода между приблизительно 100 до н. э. и 400 гг. н. э., была описана по-настоящему […]
Вышедшая в 2008-м году книга Прикладная теория каналов в китайской медицине: лекции Ван Цзюйи по терапии каналов (Applied Channel Theory in Chinese Medicine: Wang Ju-Yi’s Lectures on Channel Therapeutics), написанная Джейсоном Робертсоном, учеником Ван Цзюйи, стала одной из самых полных работ, изданных на Западе, посвященной глубоким и прикладным аспектам традиционной китайской медицины. На русский язык […]