Но изучение её на Западе ведётся в неверном направлении:

вместо того, чтобы понять, как китайцы видели устройство общество и управление им в древности, западные исследователи пытаются отыскать некое подобие Античности и европейской общественной мысли.

Отсюда все эти упрямые попытки называть буддизм и даосизм философией, например.

Предлагаю пойти другим путём, что позволит нам не только понять древность, но и происходящее в Поднебесной сегодня.

Более того, выявленные принципы могут оказаться универсальными и применимыми в любом управлении.